cordon ombilical en chinois

• 脐带
  脐梗

• cordon:    音标：[kɔrdɔ̃] n.m. 细绳,细带;绶带;线,行,排;[建]束带层,带饰 专业辞典...
• ombilical:    音标：[ɔ̃bilikal] ombilical,ale a. [解]脐的 cordon～ 脐带...
• ombilical:    音标：[ɔ̃bilikal]ombilical,alea. [解]脐的 co ......
• cordon:    音标：[kɔrdɔ̃]n.m. 细绳,细带;绶带;线,行,排;[建]束带层, ......
• cordon blanc:    狼夜蛾...
• cordon littoral:    v. 海岸(沿海地区,滑下,跟踪惯性)...
• cordon spermatique:    精索...
• cordon-bleu:    音标：[kɔrdɔ̃blø]n.m. 手艺高明的厨师,烹饪大师...
• câble ombilical:    脐带式管缆...
• mât ombilical:    缆塔...
• brégnier-cordon:    布雷涅科尔东...
• cordon (haute-savoie):    科尔东...
• cordon de glace:    窄冰带浮冰带...
• cordon d’eau littoral:    岸边融水...
• le cordon bleu:    巴黎蓝带廚艺学校...

• L'oncle de Juli est né avec le cordon ombilical autour du cou.
  朱莉的叔叔出生时 脖子被脐带缠住了
• En partant, j'ai failli trébucher sur son cordon ombilical.
  我走的时候 差点被他该死的脐带绊倒
• À maints égards, le cordon ombilical n’est donc pas coupé.
  因此,在许多方面,这个脐带依然联系着。
• Le cordon ombilical s'est enroulé autour de ton cou et tu as arrêté de respirer.
  脐带缠住了你的头颈 你停止了呼吸
• Sauvegarde du cordon ombilical, ça, c'est très important de nos jours.
  脐血存储，这些日子可是关键
• Dans certaines cultures, c'est le père du bébé qui coupe le cordon ombilical.
  某些文化中，父亲会割脐带。
• Vous aviez une sœur jumelle, morte étranglée par votre cordon ombilical.
  你曾有一个孪生姐妹， 出生时被你的脐带绞死了。
• Fœtus ou nouveau-né souffrant de complications liées au placenta, au cordon ombilical ou aux membranes
  － 胚胎或新生儿受胎盘、脐带和子宫感染
• J'étais né avec le cordon ombilical autour du cou.
  我出生时 脖子被脐带缠绕
• Blair, coupe le cordon ombilical, lâche-toi !
  Blair 別理这些条条框框 疯一次吧